Edward Page Mitchell’dan ‘Geriye Giden Saat’

 

◄ Bir önceki bölüm

 

V

Üç gün sonra, tek kolum bandajlı, Van Stopp’un sınıfında her zamanki yerimde oturuyordum. Yanımdaki sandalye boştu.

“On altıncı yüzyılın,” dedi Hegelci Profesör, elindeki defterden okuyarak, her zamanki kuru ve hızlı konuşmasıyla, “on dokuzuncu yüzyıl üzerine etkisi hakkında çok şey duyuyoruz. Hiçbir filozof, en azından benim bildiğim kadarıyla, on dokuzuncu yüzyılın, on altıncı üzerine etkisini araştırmamıştır. Nedenler, sonuçları doğurmasına rağmen, sonuç, hiçbir zaman nedenini tetikleyemez mi? Kalıtım yasaları, evrenin zihin ve madde üzerine etkiyen diğer tüm kanunlarının aksine, yalnızca tek yönde mi işlemektedir. Torun, her şeyi atasına borçludur da, atanın toruna hiçbir borcu yok mudur? Varlığımızı kullanarak bizi uzak geleceğe taşıyan kaderin, bizi geçmişe taşıması hiçbir zaman mümkün değil midir?”

Ve Breede Straat’taki daireme döndüm; buradaki tek dostum sessiz saatti.

 

-oOo-

 

◄ Bir önceki bölüm